Bogota's smack in a the middle of a gorgeous part of Colombia, so sometimes it's nice to get out and explore on the weekends. If your Bogotano friends don't have a finca to invite you to and your dying to get out, a good option is Villa de Leyva, which is about 3-4 hours on bus from Bogota (longer lately, as the rains have closed some of the main roads, see
Times article on the rains).

A few weekends ago when I went, we spent our days walking around the cobblestone streets, peeking into old Colonial buildings and mostly eating our way through the town. Here's a list of recommendations from that trip:
La Pastelaria Francesa: You could probably start your day here (and spend the afternoons as well) every single day of your visit, as we did. The cappuccinos have foam that floats inches above the cup and their quiches and croissants are perfectly cooked. We found it impossible not to end breakfast with a pain de chocolat or torta de cafe (a rich dessert on its own). Ask around for the direction, because it recently moved.
Savia: Found in the quaint
Casa Quintero courtyard, towards the back, Savia is known for fresh organic fair and has an extensive menu that includes vegetarian sandwiches, pastas and seafood. Their hibiscus lemonade has a spicy ginger aftertaste and their juices come without added sugar. My favorite dish the miso soup, which was big enough for a meal and filled with noodles and mushrooms. Their pastas also proved worthy, and we had no space left for dessert afterward!
La Bonita: In the same courtyard of Casa Quintero, we discovered a Mexican restaurant that was much more authentic than anything I've tried in Bogota. It's menu and decor is simple and fresh, but the atypical Mexican dishes were impressive and the lovely Mexican owner and chef sent us away with some samples of her fabulous hot sauces.
Casa Quintero
Corner of Carrera 9 and Calle 12
Villa de Leyva